10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KY

KY-空気読めない, 指不懂看周圍時機情況
最近出現的流行語

為什麼突然說這個?
昨晚在電視無意看到一個節目, 大概是「如果我是總理大臣的話..」
昨晚主題就是KY,
KY的人容易成為被欺負排斥的人, 在公司, 在學校…
於是, 想要「空気を読むを禁止する
立例禁止「不KY」, 人人都KY就不會有欺負排斥了
想想, 我在這是不是也有點KY呢…

最後怎樣?有沒有在節目上通過?
我不知道
因為, 我沒看下去就關電視了

重點來了, 之後在看1104的新堂本兄弟
剛くん也有在節目上提到KY
原來剛くん也挺跟得上潮流的嘛(笑)
啊..
是1104的..即是比那個節目還早
剛くん果然是走在潮流尖端的人(爆)

1104的嘉賓是Hey!Say!JUMP
很好笑
每次看新堂本兄弟我就會覺得自己變回KinKi

光一くん越來越大叔了(笑)
而我, 越來越有點被知念小朋友炸到了



因為在家很要儲去玩+網絡完全連不上線
把好笑的地方放上來
翻譯為個人興趣, 意見亦為個人感想
沒興趣或早看了的請自動略過




節目開始
光一: 今天的嘉賓是Hey!Say!JUMP (10人團體)
(拍手)
光一: 完全不知道剛被埋了在哪~裡 剛~~~!!
剛 : 不不, 根本很清楚看到嘛
光一: 今天嘉賓是Hey!Say!JUMP
剛 : 等你們好久了
光一: 明明是最近才剛組成的…

光一: 首先大家自我介紹吧, 被點名的人請舉手, 首先, 藪 宏太くん。藪是團體中的大哥哥呢, 17歲。藪你也長大了咧(大叔腔), 最初還不是只有這麼小(把手放在只有100cm左右的高度)…

剛: 不是只有這樣嗎(用兩隻手指做出10cm左右的距離)? 我常常放在這樣(口袋裡)喔

我說你們2個也太跨張了吧..

光一: 來, 站出來一下
(藪慢慢站出來…)
剛 : 光一, 光一, 還是放棄比較好喔
(光一馬上坐下, 大叔繞腳..因為藪有176cm, 光一只有168cm)
剛 : 不要再做了
光一: 真是呢…
剛 : 光一先生..
光一: 為什麼我沒有繼續爸爸的遺傳因子..(繼續說下去)
剛 : 光一先生.. 光一先生..!!..有關家族的遺傳因子之後再說好了
光一: (望著藪) 變得很帥了呢..
藪 : 不..
光一: 很受歡迎吧
藪 : 完全沒有..
光一: 啊..真令人生氣(大叔腔)
トム: (按著光一) 這邊(藪)聲音很年輕, 在聽兩人對話…
光一: 不過, 藪也變聲了呢, 最初見面時還沒有變聲呢
トム: 不過高見沢さん還沒有變聲呢
高見沢: 還沒有呢, 到底我甚麼時候才變聲呢53歲

話說, 我也是看著藪長大的…當時身高好像140 cm也沒有..很可愛的小朋友

(高木雄也的略過)

光一: 之後, 伊野尾 慧くん, “慧”這名字很帥呢, 我名字的漢字就很單純

不啊, 我覺得光一這名字很好很有意思啊..

光一: 之後, 八乙女 光くん, 常常都感覺是跟藪在一起呢
藪 : 是, 我們很多次也一起在KinKiさん的演唱會上伴舞

對..我還是覺得硬把藪跟八乙女從Ya-Ya-Yah中拆出來這決定很怪

(有岡大貴的略過)

光一: 之後, 岡本圭人

我..不知怎的不太喜歡這小孩, 是感覺吧
他好像是「男呼闘組」的岡本健一的孩子
我完全不是「男呼闘組」年代的


光一: 所以, YOU小時候岡本先生想帶你來玩啊, 不過應該不記得了吧

這時鏡頭映著岡本..他的樣子很欠揍..我就是不喜歡那種好像不耐煩的表情..好歹(?)光一也是前輩啊

岡本: 不記得了呢

這個也很欠揍, 前輩啊是前輩啊..加個不好意思是基本禮貌吧..
光一+全場大笑帶過
我就是不太喜歡那種有點不太禮貌的語氣..
覺得他表情態度有點BIG
我不知道是不是我有偏見, 總之我不太喜歡這孩子..
是我還沒發掘到他的優點吧..
如果有他的支持者在看我日記, 不要揍我..


剛 : 不過, 光一給人的印象就是很薄弱呢
光一: 不同的地方也很薄弱
(Ka按: 光一是指自己的頭髮)
剛 : 光一先生..!!

(山田涼介&中島裕翔的略過)

光一: 之後, 更年輕的, 知念侑李くん, 13歲 (望向高見沢) 已經是孫子呢!孫子!!

其實, 我一直把他名字看成侑季了(爆)
我覺得侑季比侑李好聽不要亂改人家名字


高見沢: 是你的一半吧
光一: 是一半以下
トム: 12生肖也只是過了1個循環吧

光一: 昭和是甚麼時代的感覺
HSJ眾人: 是呢…
光一: 大家都一起「是呢」..好可怕..跟江戶時代差不多?
HSJ眾人: 不是..不過..差不多呢
光一: 我們也是江戶時代的人呢(笑)

光一: 之後, 更年輕的, 森本龍大郎, 12歲 , 小學生?
森本: 是, 小學生
光一: 跟高見沢さん差50歲左右呢
高見沢: 沒有那麼多吧, 這是甚麼?!!!(指著自己胸前名字+年齡牌子, 除了HSJ之後只有他有掛上) 為什麼我要掛上這個?? 這個很不好意思啊!!

堂本一問一答

天聲(笑): 進入Johnny’s事務所的契機是甚麼?

藪: 姐姐擅自把我的履歷書寄去事務所, 姉パターンね (姐姐Pattern)
中島: 我是媽媽擅自把我的履歷書寄去事務所
光一: 很多也是這樣呢..

早知我也把我家老弟的履歷書寄去製造多個姉パターン好了(錯)

森本: 媽媽把我的履歷書寄去事務所
有岡: 媽媽知道我喜歡SMAP, 擅自把我的履歷書寄去事務所
岡本: 因為仰慕爸爸
(全場拍手): 很好很好

知念: 因為仰慕嵐的大野智くん

(全場): へぇ~~
光一: 為什麼會那樣地「へぇ~~」
剛 : 大家果然呢, 有點, 有松潤啦, 還有櫻井くん也在的嵐..咦, 在那裡面的大野くん..?
知念: 是
剛 : 原來是這樣! 因為感情很豐富吧? 大野くん呢, 我覺得在他這個年紀開始還很好的是, 感覺內心還相當清澄, 大野くん很柔和呢
(嘩這段很難翻)
伊野尾: 每天也可以吃到好吃的東西
剛 : 事實呢?
伊野尾: 很普通呢
高木: 我是因為看了KinKi Kidsさん的演唱會之後想加入的
光一: 真的? 多少年前的?
高木: G..
剛 : 啊, G !
光一: 啊, G Con(03-04年末年始)
剛 : 啊, 那個很好呢!
山田: 我也是Inchi..KinKi Kidsさん的演唱會…
光一: 不是Inchi Kids..
山田: 我也是看了演唱會之後想加入的
光一: 看了哪個?
山田: 藪くん跟光(八乙女)くん有出來的..
藪 : F..
光一: F.. (02-03年末年始), 高木之前的一個

我比較想知他們為什麼會去看

八乙女: 我是因為仰慕在KinKi Kidsさん的演唱會後面伴舞的龜梨くん而加入

剛 : 八乙女!! 八乙女!!
八乙女: 是
剛 : 八乙女啊!
八乙女: 是, 不好意思這才是對前輩感有的態度(重點錯)
剛 : 你那樣不是有點KY

出現了!!! KY!!

剛 : 八乙女くん你最近是不是有點KY

天聲:在事務內仰慕的前輩是進呢?

藪 : 堂本光一くん
剛 : 嘛~嘛
山田: 我也是堂本光一くん
剛 : 嘛~嘛~嘛
光一: 事實是這樣吧, 我也有挺有人氣的
八乙女: 堂本剛くん
剛 : 嘛~嘛~
高本: 堂本光一さん跟赤西仁さん
(光一大笑)
光一: 為什麼是這樣
伊野尾: KAT-TUN
剛 : 全員?
伊野尾: 是
岡本: 事務所的所有前輩
剛 : 也連Johnnyさん在內呢
光一: 是最尊敬的人呢
有岡: 香取慎吾 (這答案真少見, 不過很好)
中島: 滝沢くん
森本: 滝沢さん

知念: 大野(智)くんです。
(全場大笑)
剛 : 很好很好, 真的很好

天聲:工作上最大的失敗是甚麼呢?

中島: 演唱會時, 從舞台上掉下隙縫中
光一: 就是啊, 為什麼演唱會的舞台會有隙縫!
這是常發生的, 掉下來吧!

(光一好像也掉過下去)

山田: 我是在跳舞時褲子突然掉下來了
剛 : 這是在日本吧
光一: (指著剛) 這人是在海外呢
剛 :在海外ENCORE時

天聲: 最近初次嘗試的事是甚麼呢?

有岡: 自己一個人買新幹線的車票
剛 : 光一くん還沒有試過吧
光一: (大叔腔) 你們有坐過巴士嗎? 巴士!! 知不知道巴士從前面還是後面上車的?

…我默

天聲: 寶物是甚麼呢?

知念: 在横浜Arena看嵐的演唱會時, 大野さん的簽名版飛了過來…
(全場爆笑)
知念: 之後接到了那塊簽名版
(全場拍手)

這時, 中島跟知念拍了一下掌..中島..你是有幫手搶的嗎(笑)

光一: 是還沒有進事務所的時候?
知念: 不, 已經進了..是像關係者的..
光一: 那就拿了那塊簽名版(笑)
知念: 是
光一: 大野也真是的究竟往哪裡拋了


(爆)

光一說得好!!!
究竟往哪裡拋了!!!!
知念你都進事務了還跟姐姐搶…


山田: 我是在雜誌上, 光一くん給我的Message Card..
(圖片出現)..有一點很在意的, コージー是甚麼?
光一: 蠢~材! コー…Oh my god.. コージー..是コーヒー(咖啡)吧
剛 : 你這個, 錯得真離譜啊

其實, 我想..會不會是雜誌社出錯了(笑)

八乙女: KinKi Kidsさん給的紅封包
剛 : 我給了300萬呢
光一: 亂說!!
光一: 我說啊如果年末時全員都出現的話錢會不夠吧
トム: 你也沒有其他地方要用錢的了, 而且這些錢是要用的
剛 : 也是啊, 我也會買東西的, 你真的好像都不用錢的
光一: 因為在考慮老了之後的事
高見沢: 老了之後? 現在就想了?

天聲: 最近, 覺得自己老了的時候是甚麼時候呢?

剛: 根本還年輕吧

藪: 唱歌時, 唱到後半開始好像有點沒氣時
高木: 是最近常筋肉痛吧
光一: 那只是單純地運動不足吧
八乙女: 看完了知念的臉之後, 在鏡中看自己的臉時
光一: 皮膚的彈性也不同呢

天聲: 希望團員不要再做的事甚麼事呢? 是哪個團員呢?

山田: 知念くん的撒嬌
光一: 會撒嬌的啊
剛 : 怎樣撒嬌
山田: 馬上就會坐在人的膝上
全場: 好可愛~~
光一: 你是小狗啊

藪: 也是知念..
光一: 還有啊..
藪:..常拿人的手機來玩
知念: 不, 那是有原因的..
光一: 甚麼甚麼
知念: 因為是滑蓋式的, 很好玩..
全場: 好可愛~~


有岡: 在人群中突然大聲地唱歌..在夏天時唱聖誕歌..Jingle Bell…

岡本: (森本)龍太郎呢, 常常跟弟弟吵/打架, 弟弟也是Jr.
光一: 是在控制室或是休息室吵/打起架來嗎?
森本: 是

森本: 高木くん跟(八乙女)光くん, 常拔人頭髮
光一: 要好好對待頭髮啊

(爆)

森本: 在雜誌取材時呢..
八乙女: 小孩排在前面, 怎樣也想弄一下
剛 : 嗯嗯, 因為很可愛呢
光一: 不過還會長出來的不要緊喇

(笑倒)

天聲: 請HSJ的大家在鏡頭前擺一個紀錄Pose

HSJ眾人: Hey! Say! JUMP!

光一: 為了不輸他們, 我們也來吧, 預備, KinKi---Kids
剛 : 沒有那樣的東西吧, 我們從沒做過吧! 快30了還開始做這種事就完蛋了

之後, 說到Hey! Say! JUMP!名字由來
光一: 真好, 我們因為是從近畿來的就叫近畿小子
剛 : 在那之前更簡單的叫「關西Boys」啊

光一: 對於28歲的KinKi Kids是怎樣看的呢?
高木: 剛くん是個很有個性的人, 光一くん, 很帥
光一: (笑)
高木: 我是因為尊敬光一くん才進事務所的
光一: 尊敬我哪裡?
剛 : 這也是我想問的..
高木: 很有氣質魅力
剛 : 在休息屋是像大佛一樣的喔, 動也不動的喔

光一: 之後是寶物呢
トム: KinKi Kids會給紅封包這個很害
剛 : 會給啊
トム: 不過既然是寶物應該還保留著吧
剛 : 也是呢
伊野尾: 我有把收到的紅封包鑲嵌起來的

(圖片出現, 真的把2張1萬円鑲在相框內了..還寫上了名字跟日期)

光一: 不是吧
剛 : 害
トム: 會給1萬円啊

對..我也很驚訝.. 1萬円啊

剛 : 是
光一: 所以才說啊
トム: 還有一大堆後輩吧
光一: 對啊
トム: 我們也去(進事務所)吧
剛 : 那會很奇怪的
トム: 大家(觀眾)也去吧
(全場拍手)
光一: 這是因為我們是前輩, 前輩們也還有給我們
トム: 八乙女くん剛才說寶物是KinKi Kids的紅封包, 今天有沒有帶來?
八乙女: 光一くん那封已經用了
(笑)
藪 : 剛くん的有放進金色的封袋, 光一くん的就這樣拿出來..在休息室時, 拿出一疊銀紙說: Jr的來排成一列…

トム: 所以剛的那封還在?
八乙女: 是
トム: 光一的那封用了在哪?
八乙女: 已經忘記了

光一: 自己10年後會變成怎樣?

知念: 可以變成大野くん那樣就好了


根本知念整天就只在說大ちゃん(笑)


光一呢, 有後輩做嘉賓時就會很High..
而且..王子越來越大叔了

10人唱歌..以總得人太多了..バラバラ的沒太有整體感..

起初對知念的感覺是..很小的一粒
是小Con跟我說他喜歡大ちゃん才開始留意他的
之後, 看了他客串的有閑俱樂部第2集

結論是: 他笑得很甜, 有可以治癒人心的感覺
..也很像小女生(爆)

我對他的笑容有點無抵抗力
糟了有點被這小朋友炸到了, やばい。。。

都是小Con害的…

我有聽到, 他有唱高音, 而且很不錯
在其他團體唱時, 他一個人在唱像和音…像大ちゃん一樣
知念弟弟加油, 姐姐支持你!

這樣一打, 比想像中用多了很多時間
下次都是不玩了
Esther, 有提到啊, 下來看吧
(我估計Esther應該是少數會看完的全篇日記的人)
スポンサーサイト

有哦, 我有看完哦.
這集我也有看,
不過只看了kame相關的部分 (即KY那PART),
正打算找字幕檔看呢~
那個, 為何山田會去看Kinki Kids con,
可能是因為他的媽媽是Kinki Fan,
之前他在interview時有提及的.

哈哈哈哈哈哈(大笑)
好強!!全部翻了>///<

我看這集也很開心吶~~~~知念小朋友好強!!!!!bbbbbb

我也寫了這次DB的知念小朋友XD

就說了嵐家的姐姐們會很疼他的啊!!我沒說錯吧!!!(爆)

我都有睇完呢篇entry架, 不過係好留心咁睇下我可以skip到去邊一句, 哈哈.

想不到這篇比想像中多留言

Esther: 快去看全集~~e-343

Con: 其實我中間略了很多i-237 都是你拖我入知念之淵的 i-239

車厘: 想不到你的留言會出現在這篇v-408 不過啊, 人人都給我回些節目的事, 你是不是有點KY了?! (爆)

Secret

プロフィール

sakuraikaka

Author:sakuraikaka
本当の夢はいつもそばにある~

夢を叶えるための名言集



presented by 地球の名言

※金魚の時計※

◎懶人指數◎

最近の記事

☆★サミー☆★

最近のコメント

★☆特上キャスター★☆

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

☆★やる気マンパン☆★

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

カテゴリー

◎家有小熊◎

♪わがままの旅♪

月別アーカイブ

㊣大親友の家㊣

♪雪♪

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。