10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新年あけましておめでとうございます

皆様

新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくね!

以上


-------元旦翌日分隔線-------------

遲了一天跟大家說呢...
對不起(跪)...

是說, 這兩天過得有點無聊...
對正在找工作的人來說, 連假太多了喇(爆)

(這人是不想活了)

大新年在亂說甚麼?!

--------再來一條------------------

在日拍找到幾位願意接受「海外の方」的賣家了!!!!
皇天不負有人....(感動)

有些還肯寄到香港喔~
不肯那些嘛...我打算拜託日本的朋友幫我一下...幸生、恵、ソンヒ、スナ、渡邊さん、指宿さん、再不然, AIESEC AGLC 的誰...總有一人可以幫我吧!!

以下是令我看到曙光的回答... (在腦海中不斷以BGM重播重播)

「いいですよ 入札をお願いします」

(可以喔, 請出價的意思)

「お返事が遅くなってすみません。海外発送OKですよ。日本語も堪能なようですし、全く問題有りません。ご遠慮なく入札して下さいね。」

(可以用日語溝通, 所以完全沒有問題! 請沒有顧慮地出價吧!)

海外発送OKですよ海外発送OKですよ海外発送OKですよ海外発送OKですよ海外発送OKですよ海外発送OKですよ海外発送OKですよ海外発送OKですよ)

「銀行口座はUFJ銀行ですので、日本円としてお振込みいただければ、問題ないと思います。発送は、日本国内に限らせていただきます。落札の場合、ご友人に受領代行していただくようにお願いいたします。」

(因為香港也有UFJ, 賣家說只要入到錢就沒有問題, 可是不寄到海外...可是, 可以寄到朋友那裡)

「海外発送はできませんが、日本人のご友人の住所に発送でよろしければ対応させていただきますので宜しくお願いいたします。」

(可以寄到朋友那裡)

「ご質問ありがとうございます。海外の方への発送もできる限り対応させていただきますのでよろしくお願い致します。」


好!這幾天,跟他拼了!!!!!!!!!!!!!!!!
GO~GO~GO~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

希望過兩天可以跟大家來一個「敗家記」

那些

「大変申し訳ありませんが、海外の方とはお取引出来ません。入札はお控え下さいます様宜しくお願い致します。」

「申し訳ございませんが、今回は日本国内に在住の方のみとさせて頂いております。」

「申し訳御座いませんが日本人女性の方に限らせていただきます。」


算甚麼!

全部拋進ごみ箱吧!!!

呵呵呵呵呵

スポンサーサイト
Secret

プロフィール

sakuraikaka

Author:sakuraikaka
本当の夢はいつもそばにある~

夢を叶えるための名言集



presented by 地球の名言

※金魚の時計※

◎懶人指數◎

最近の記事

☆★サミー☆★

最近のコメント

★☆特上キャスター★☆

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

☆★やる気マンパン☆★

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

カテゴリー

◎家有小熊◎

♪わがままの旅♪

月別アーカイブ

㊣大親友の家㊣

♪雪♪

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。